1
00:00:17,376 --> 00:00:19,835
- إنه نيفير.
- قليلا.

2
00:00:19,837 --> 00:00:23,880
لكني سعيد بالذهاب.
شكرا لأخذي.

3
00:00:23,882 --> 00:00:27,300
أوه، أنا أستمتع بصحبتك.
أنت تضحك على نكاتي.

4
00:00:27,302 --> 00:00:30,262
وحكاياتك الألمانية
الطفولة غريبة الاطوار

5
00:00:30,264 --> 00:00:32,639
واجعلني أتمنى أن أعرف
ما كان kugelhopf.

6
00:00:32,641 --> 00:00:34,516
- إنها مجرد كعكة.
- أوه.

7
00:00:34,518 --> 00:00:37,727
كنت أتصور أنه سمور صغير.

8
00:00:37,729 --> 00:00:40,230
وهذا يغير الطبيعة
في كثير من قصصك

9
00:00:45,529 --> 00:00:48,530
يجب أن تعد نفسك ل
القليل من عدم الراحة عند الوصول.

10
00:00:48,532 --> 00:00:51,076
نعم. بالطبع.

11
00:01:20,355 --> 00:01:22,024
سيداتي.

12
00:01:23,358 --> 00:01:26,651
الإمبراطورات. كم هو رائع
أنك أتيت.

13
00:01:26,653 --> 00:01:30,405
أنت مصدر إلهام لنا جميعا.

14
00:01:30,407 --> 00:01:32,532
هل ترغب في الحصول على معكرونة، أيها الجنرال؟

15
00:01:32,534 --> 00:01:34,826
أحضرنا 300 للرجال.

16
00:01:34,828 --> 00:01:37,039
هل تمانع إذا أخذت زوجين؟

17
00:01:42,753 --> 00:01:44,880
لو سمحت. اتبعني.

18
00:01:51,553 --> 00:01:53,470
ما تلك الرائحة؟

19
00:01:53,472 --> 00:01:57,432
الهيئات. الطين. القرف الحصان.

20
00:01:57,434 --> 00:01:59,643
دخان المدافع.

21
00:01:59,645 --> 00:02:01,937
إنه ليس مكانًا للنساء.

22
00:02:01,939 --> 00:02:06,108
إذا كان هو المكان الذي الروسية
الرجال يموتون، فهذا مكان لنا.

23
00:02:06,110 --> 00:02:08,527
كيف تسير الحرب أيها الجنرال؟

24
00:02:08,529 --> 00:02:11,363
لقد تلقينا بعض النكسات.

25
00:02:11,365 --> 00:02:14,093
ولكن ما هو غاضب
السويدي يفتقر تماما

26
00:02:14,095 --> 00:02:16,284
هو شرس لدينا
الروح القتالية الروسية.

27
00:02:16,286 --> 00:02:19,915
وهذا، في النهاية، دائما
يضمن النصر.

28
00:02:20,791 --> 00:02:22,332
لذلك نحن نخسر.

29
00:02:22,334 --> 00:02:25,585
كاثرين، ركزي على الرجال.

30
00:02:25,587 --> 00:02:28,048
والنصر فقط. إنهم بحاجة إلى الأمل.

31
00:02:29,383 --> 00:02:31,299
هل لي أن أقدم لك معكرونة؟

32
00:02:31,301 --> 00:02:33,303
لقد فقدت أصابعي.

33
00:02:34,638 --> 00:02:36,014
أوه.

34
00:02:36,890 --> 00:02:38,642
أنا آسف جدا.

35
00:02:42,479 --> 00:02:44,857
سأقوم فقط بوضعه في فمك.

36
00:02:54,158 --> 00:02:57,995
إنه الفستق، إذا كان ذلك مفيداً.

37
00:03:01,415 --> 00:03:03,665
شكرًا لك.

38
00:03:03,667 --> 00:03:06,670
شكرا لحضوركم لرؤيتنا.

39
00:03:11,341 --> 00:03:13,383
بالطبع.

40
00:03:22,561 --> 00:03:26,273
صباح الخير يا كابتن. هل
هل تهتم بالمعكرونة؟

41
00:03:27,274 --> 00:03:29,274
هناك الفراولة، أو...

42
00:03:29,276 --> 00:03:31,737
معكرونة الفراولة
سيكون عجبا بالنسبة لي.

43
00:03:37,868 --> 00:03:39,826
مهم.

44
00:03:39,828 --> 00:03:42,996
قيل لي أنك على استعداد ل
تشكل للوحة المعركة.

45
00:03:42,998 --> 00:03:44,956
نعم بالفعل أيها الجنرال.

46
00:03:44,958 --> 00:03:47,250
كل ما سوف يساعد
أشعل معنويات الرجال.

47
00:03:48,754 --> 00:03:52,883
لوحة عظيمة منتصرة
من المؤكد أنكما ستفعلان ذلك.

48
00:04:03,852 --> 00:04:05,604
مجرد تلبيس الموتى

49
00:04:09,024 --> 00:04:10,484
ماذا؟

50
00:04:11,318 --> 00:04:12,712
لا يوجد ما يكفي من السويديين القتلى،

51
00:04:12,714 --> 00:04:15,153
لذلك نحن خلع الملابس لدينا
ماتوا بزيهم الرسمي

52
00:04:15,155 --> 00:04:18,784
وذلك لتكوين كومة منتصرة. الحوزة!

53
00:04:19,785 --> 00:04:22,953
أحب ابتسامة واثقة

54
00:04:22,955 --> 00:04:25,956
النصر الحتمي، إذا استطعت.

55
00:04:54,238 --> 00:04:57,238
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

56
00:05:10,878 --> 00:05:12,294
توقف.

57
00:06:21,115 --> 00:06:22,989
هل أنت بخير؟

58
00:06:22,991 --> 00:06:24,658
بالطبع.

59
00:06:24,660 --> 00:06:27,869
مهما كان ما كان
تطفو على الريح الآن.

60
00:06:27,871 --> 00:06:30,705
هل تحتاج إلى ذلك؟ يمكننا التوقف.

61
00:06:30,707 --> 00:06:33,708
أحتاج إلى الصراخ. ولكن ليس في الهواء

62
00:06:33,710 --> 00:06:35,752
ولكن في العالم، ل
السماح لهذا أن يحدث.

63
00:06:35,754 --> 00:06:37,337
الحرب أمر لا مفر منه،

64
00:06:37,339 --> 00:06:39,881
منذ حطم رجال الكهف
وجوه بعضهم البعض في

65
00:06:39,883 --> 00:06:42,217
للسيطرة على عصا النار.

66
00:06:42,219 --> 00:06:45,178
لا يمكن أن يكون. إنه خيار.

67
00:06:45,180 --> 00:06:48,267
الأشياء التي تم بناؤها
طبيعتنا ليست خيارات.

68
00:06:49,393 --> 00:06:52,604
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كان بإمكاني ذلك
المعدة معكرون أم لا.

69
00:06:57,735 --> 00:06:59,526
اللعنة!

70
00:06:59,528 --> 00:07:02,654
ها أنت ذا. دعها تخرج.

71
00:07:02,656 --> 00:07:04,503
علينا أن نعترض على هذا.

72
00:07:04,505 --> 00:07:07,033
لا يمكننا إخضاع الرجال لهذا الكابوس،

73
00:07:07,035 --> 00:07:09,619
انطفأت حياتهم وآمالهم.

74
00:07:09,621 --> 00:07:11,580
ولا يمكن لروسيا أن تستمر على هذا المسار.

75
00:07:11,582 --> 00:07:13,582
- سوف ننتصر.
- بأي ثمن؟

76
00:07:13,584 --> 00:07:15,834
حسنا، هذه هي الحيلة لذلك.

77
00:07:15,836 --> 00:07:17,804
معرفة متى لا تزال التكلفة محتملة

78
00:07:17,806 --> 00:07:19,671
وعندما يكون قد انقلب بعيدا جدا.

79
00:07:19,673 --> 00:07:22,593
- يبدو ذلك بعيدًا جدًا.
- لقد رأيت ما هو أسوأ.

80
00:07:24,178 --> 00:07:27,596
لكني معجب بقلبك ونارك.

81
00:07:27,598 --> 00:07:30,557
وأنا أحرق ذلك، بالتأكيد،

82
00:07:30,559 --> 00:07:32,478
ولن ننسى ذلك.

83
00:07:36,940 --> 00:07:38,690
ماذا؟

84
00:07:38,692 --> 00:07:41,026
كنت آمل أن يحدث ذلك.

85
00:07:41,028 --> 00:07:42,946
لقد أصبحت روسيًا.

86
00:07:48,243 --> 00:07:50,327
اللعنة المقدسة!

87
00:07:50,329 --> 00:07:51,495
بالفعل.

88
00:08:00,672 --> 00:08:02,591
أنت سخيف وحشية.

89
00:08:10,349 --> 00:08:12,641
يجب أن توقفوا الحرب.

90
00:08:12,643 --> 00:08:15,393
لقد فعلت للتو. فازت السيدة ديموف.

91
00:08:15,395 --> 00:08:17,504
انا بحاجة للطعام. أنا جائع.

92
00:08:17,506 --> 00:08:18,588
أعتقد أن موس الجير

93
00:08:18,590 --> 00:08:21,233
محضرة طازجة
الفجل وبيضة السمان.

94
00:08:21,235 --> 00:08:22,776
كنت في المقدمة.

95
00:08:22,778 --> 00:08:25,070
آه، هل إليزابيث أخذتك؟
لماذا تفعل ذلك؟

96
00:08:25,072 --> 00:08:26,891
كما لو أن الرجال بحاجة إلى تناول المعكرونات

97
00:08:26,893 --> 00:08:28,782
ألقيت عليهم امرأة ذات شعر كبير.

98
00:08:28,784 --> 00:08:30,659
إنهم يموتون هناك.

99
00:08:30,661 --> 00:08:32,828
نأمل ذلك. ليس كثيرا من
حرب إذا لم يكونوا كذلك.

100
00:08:33,997 --> 00:08:38,041
- ولماذا نحن في حالة حرب؟
- أنا...

101
00:08:38,043 --> 00:08:40,085
بحاجة لتلقين السويديين درسا،

102
00:08:40,087 --> 00:08:41,795
مثل والدي قبلي.

103
00:08:41,797 --> 00:08:45,006
- عليك أن تتوقف عن ذلك.
- أنا سوف. عندما نفوز.

104
00:08:45,008 --> 00:08:48,969
- لا يبدو أننا نفوز.
- وبالتالي، لا أستطيع التوقف عن ذلك بعد.

105
00:08:48,971 --> 00:08:50,139
يجب عليك أن.

106
00:08:52,349 --> 00:08:54,182
لأن الرجال يموتون؟

107
00:08:54,184 --> 00:08:57,310
هذه هي الطريقة، مع الحرب.

108
00:08:57,312 --> 00:09:00,188
إنه يجلس بقوة في عينيك،
وأنا أفهم تماما،

109
00:09:00,190 --> 00:09:02,190
بما أنك رقيق القلب
وفكراً ناعماً، ولكن...

110
00:09:02,192 --> 00:09:04,192
أخبرهم أن يبشروا
الفجل، وليس شريحة عليه.

111
00:09:04,194 --> 00:09:07,529
الموت بشكل رهيب، وبلا سبب.

112
00:09:07,531 --> 00:09:10,323
من أجل مجد روسيا.
ليس بلا جدوى.

113
00:09:10,325 --> 00:09:13,535
- تحدث إلى السويديين.
- أفضل أن أموت.

114
00:09:13,537 --> 00:09:16,705
حسنًا، لن تفعل ذلك، لكن هناك الآلاف.

115
00:09:16,707 --> 00:09:18,623
نعم. ولحسن الحظ، ل
مجد روسيا.

116
00:09:18,625 --> 00:09:22,002
سأوقف ذلك عندما نفوز، إذن
لن يموتوا عبثًا.

117
00:09:22,004 --> 00:09:23,754
أنت لست روسيًا،
لذلك لا أفهم،

118
00:09:23,756 --> 00:09:26,173
ولذا سأغفر
نبرة صوتك المزعجة يذهب.

119
00:09:26,175 --> 00:09:28,633
أريد أن آكل في صمت.

120
00:09:28,635 --> 00:09:31,013
أخبر لويس أنني أريد البرش أيضاً.

121
00:09:40,898 --> 00:09:42,731
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.

122
00:09:42,733 --> 00:09:44,441
ماذا بحق الجحيم؟

123
00:09:44,443 --> 00:09:46,568
اه، لا شيء.

124
00:09:46,570 --> 00:09:48,487
أنت كدمات.

125
00:09:48,489 --> 00:09:50,363
- لقد خرج قليلا عن السيطرة.
- الأبله!

126
00:09:50,365 --> 00:09:52,324
لا شئ.

127
00:09:52,326 --> 00:09:55,037
أنا بخير. لا تتحدث عنه.

128
00:10:14,973 --> 00:10:17,226
شعور أفضل؟

129
00:10:26,193 --> 00:10:28,985
سوف أستحم وأرتدي ملابسي
وسوف نلعب البريدج.

130
00:10:28,987 --> 00:10:30,197
كما هو مخطط له.

131
00:10:31,407 --> 00:10:33,407
سفيتلانا؟

132
00:10:33,409 --> 00:10:34,952
أعد لي حماماً.

133
00:10:42,501 --> 00:10:44,336
اللعنة قبالة. يذهب.

134
00:11:16,994 --> 00:11:20,203
أوه، جريجور. جرب هذا الأسود
خبز بشفاه موس.

135
00:11:20,205 --> 00:11:23,625
يجعل ديكي من الصعب. التي،
النظر في زوجتك، هو إنجاز عظيم.

136
00:11:26,879 --> 00:11:29,463
- سخيف لذيذ.
- مم.

137
00:11:29,465 --> 00:11:31,590
هناك بورشت لويس المذهل أيضًا.

138
00:11:31,592 --> 00:11:32,926
مم.

139
00:11:33,844 --> 00:11:36,138
هل تتذكر عندما أطلقنا النار على ذلك الخنزير اللعين؟

140
00:11:37,347 --> 00:11:39,097
ركض اللعين مباشرة نحونا.

141
00:11:39,099 --> 00:11:42,017
كنا ميتين إذا كنا
لم تصل المرة الأولى.

142
00:11:42,019 --> 00:11:44,561
- حسنًا، لم أضرب.
- هاه.

143
00:11:44,563 --> 00:11:46,523
- يوم عظيم.
- همم.

144
00:11:49,651 --> 00:11:51,779
- هل تريد بعض؟
- لقد أكلت.

145
00:11:53,947 --> 00:11:56,158
يجب أن نذهب للعب كرة اليد بعد ذلك.

146
00:12:00,204 --> 00:12:01,622
مم.

147
00:12:05,042 --> 00:12:06,376
دعنا نذهب الآن.

148
00:12:08,462 --> 00:12:10,255
اه، ربما اترك الطعام.

149
00:12:11,590 --> 00:12:13,924
بورشت لويس؟ هل انت
خارج عقلك سخيف؟

150
00:12:13,926 --> 00:12:15,761
بالطبع سأحضره

151
00:12:16,720 --> 00:12:19,054
زيوس!

152
00:12:30,150 --> 00:12:33,652
أوه! آه!

153
00:12:33,654 --> 00:12:36,990
- هل أنت بخير؟
- همم. نعم. مم.

154
00:12:38,325 --> 00:12:40,534
- أشعر ببعض المرح الآن، في الواقع.
- مضحك؟

155
00:12:40,536 --> 00:12:43,495
مم. قليلاً...فارتي.

156
00:12:43,497 --> 00:12:46,540
تريد التوقف؟
ربما كان الجبن.

157
00:12:46,542 --> 00:12:48,419
سآخذ بعض من هذا.

158
00:12:54,925 --> 00:12:56,385
هذا أفضل.

159
00:13:05,185 --> 00:13:07,853
- اللعنة اللعنة!
- شعور بخير؟

160
00:13:07,855 --> 00:13:09,148
نعم.

161
00:13:10,399 --> 00:13:12,315
مم-هممم.

162
00:13:14,570 --> 00:13:17,614
عادت الكونتيسة بيلانوفا من أوروبا.

163
00:13:19,491 --> 00:13:21,117
لدي الرغبة في أن أقول لك

164
00:13:21,119 --> 00:13:23,871
عن الجسور و
أبراج الجرس في فلورنسا.

165
00:13:25,247 --> 00:13:26,999
أحب أن أسمع ذلك.

166
00:13:45,726 --> 00:13:47,851
عيسى.

167
00:13:51,732 --> 00:13:54,066
أوه، لقد فاتني أن أكون في المحكمة!

168
00:13:54,068 --> 00:13:56,153
لقد اشتقت لك.

169
00:14:00,491 --> 00:14:02,657
آه! أنا قادم!

170
00:14:02,659 --> 00:14:04,868
آه!

171
00:14:04,870 --> 00:14:06,745
لماذا تتوقف؟

172
00:14:09,416 --> 00:14:11,625
اعتذارات. لا أشعر بنفسي تمامًا.

173
00:14:26,266 --> 00:14:28,102
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر؟

174
00:14:29,937 --> 00:14:31,271
أنا حقا لا أستطيع.

175
00:14:32,564 --> 00:14:36,274
مغطاة بالدم والطين.

176
00:14:36,276 --> 00:14:38,276
إنه رعب.

177
00:14:38,278 --> 00:14:40,529
وأنا واقف هناك،

178
00:14:40,531 --> 00:14:44,199
في ثوب مثير للسخرية، تسليم
لهم معكرونة الفستق.

179
00:14:44,201 --> 00:14:46,410
لقد جلبت له لحظة من الراحة.

180
00:14:46,412 --> 00:14:48,203
هذا لا يكفي.

181
00:14:48,205 --> 00:14:50,372
أشعر بالخجل.

182
00:14:50,374 --> 00:14:52,334
شعرت وكأنك أميرة حمقاء.

183
00:14:54,378 --> 00:14:56,336
بالضبط.

184
00:14:56,338 --> 00:15:00,048
وسوف تقول لي أن
ننسى ذلك، والنوم بشكل سليم.

185
00:15:00,050 --> 00:15:02,469
"لقد أحبوا المعكرونات الخاصة بهم".

186
00:15:04,930 --> 00:15:07,266
لا أستطيع تحمل التقاعس عن العمل.

187
00:15:08,308 --> 00:15:10,102
قسوة القلب.

188
00:15:10,978 --> 00:15:12,352
مني؟

189
00:15:12,354 --> 00:15:13,854
نعم.

190
00:15:13,856 --> 00:15:16,898
من كل شخص في هذه المحكمة اللعينة

191
00:15:16,900 --> 00:15:19,737
شعرت وكأنك أحمق
أميرة لأنك.

192
00:15:20,738 --> 00:15:22,154
ماذا؟

193
00:15:22,156 --> 00:15:24,948
لقد وقفت بفستان ذهبي
بينما يموت الرجال من حولك،

194
00:15:24,950 --> 00:15:26,658
توزيع الحلوى المسكرة.

195
00:15:26,660 --> 00:15:30,036
إنه كما يبدو ويشعر.
أنا لا أحكم عليك على ذلك.

196
00:15:30,038 --> 00:15:33,582
لكن انقذني من الثمين
كراهية البر الذاتي.

197
00:15:33,584 --> 00:15:36,585
- أنت قاسية.
- أنا آسف، أنا فقط...

198
00:15:36,587 --> 00:15:38,837
وأنت من
لا يهتم بأي شيء

199
00:15:38,839 --> 00:15:41,423
لكن النبيذ والحب والشعر اللعين.

200
00:15:41,425 --> 00:15:43,133
أنا أهتم بالنبيذ والشعر،

201
00:15:43,135 --> 00:15:46,052
لكنني أهتم أيضًا بالعشرات
الأولاد الذين نشأت معهم في ممتلكاتي

202
00:15:46,054 --> 00:15:48,849
الذين ماتوا الآن من هذه الحرب.

203
00:15:52,811 --> 00:15:54,811
إذن أنت تعرف الأولاد الذين ماتوا،

204
00:15:54,813 --> 00:15:58,317
ويكون ردك على
نخبهم مع السوناتة.

205
00:15:59,276 --> 00:16:01,193
إنه ضعيف مثل عطائي المعكرون.

206
00:16:01,195 --> 00:16:05,113
يذهبون وهم يعلمون أن هذه هي روسيا،
وهم وقود للمدافع.

207
00:16:05,115 --> 00:16:08,116
لذلك أحاول أن أفعل لهم شرف
لا إثارة غضب لا طائل منه

208
00:16:08,118 --> 00:16:10,077
- والغضب المزيف.
- إنها ليست وهمية!

209
00:16:10,079 --> 00:16:12,831
ربما لا. لكن لا جدوى من ذلك.

210
00:16:17,127 --> 00:16:18,504
أنا أعترض.

211
00:16:21,006 --> 00:16:23,298
أنا لا أحبك كثيرًا الآن.

212
00:16:23,300 --> 00:16:26,512
فليكن. الحقيقة هي الحقيقة.

213
00:16:28,263 --> 00:16:31,014
لن أعيش حياة عاجزة.

214
00:16:31,016 --> 00:16:32,976
ربما كنت تعيش في
البلد الخطأ إذن.

215
00:16:36,480 --> 00:16:38,396
الإمبراطور سوف يموت.

216
00:16:51,078 --> 00:16:53,831
- كيف هو؟
- انه مريض جدا.

217
00:16:55,666 --> 00:16:56,957
هل يمكننا الدخول؟

218
00:16:56,959 --> 00:16:58,959
حسناً، الجميع محتجزون هنا.

219
00:16:58,961 --> 00:17:00,252
الخوف من العدوى.

220
00:17:00,254 --> 00:17:03,046
لقد كان يتقيأ بشكل مستمر
طوال الليل،

221
00:17:03,048 --> 00:17:06,716
ويعاني من ارتفاع في درجة الحرارة، و
يعاني من نوبات الهذيان البري.

222
00:17:06,718 --> 00:17:09,469
الطبيب ورئيس الأساقفة
هناك معه.

223
00:17:12,307 --> 00:17:13,557
اعذرني.

224
00:17:26,155 --> 00:17:27,364
كيف حاله؟

225
00:17:28,365 --> 00:17:30,532
مريض للغاية.

226
00:17:30,534 --> 00:17:33,160
والخوف هو أنه قد يكون الكوليرا.

227
00:17:33,162 --> 00:17:34,369
كوليرا؟

228
00:17:34,371 --> 00:17:36,037
الذي أظن أنه سيقبض عليه

229
00:17:36,039 --> 00:17:38,373
من حيوان ليلي ممسوس.

230
00:17:38,375 --> 00:17:39,958
ربما الغرير.

231
00:17:39,960 --> 00:17:43,211
أين سيأتي
عبر غرير ممسوس؟

232
00:17:43,213 --> 00:17:46,965
إذا كان الكوليرا، فهو
سوف يموت أليس كذلك؟

233
00:17:46,967 --> 00:17:49,718
إنه احتمال قوي
التي يجب أن نواجهها.

234
00:17:49,720 --> 00:17:51,595
يا رجلي الصغير.

235
00:17:51,597 --> 00:17:53,722
الطبيب يعمل بجد على العلاج.

236
00:17:53,724 --> 00:17:54,931
قد يكون شيئا آخر.

237
00:17:54,933 --> 00:17:57,434
هل قال شيئا؟ هل يتحدث؟

238
00:17:57,436 --> 00:17:59,853
يتحدث بشكل متقطع.

239
00:17:59,855 --> 00:18:02,814
الكثير منه مختل.
وقال انه كان الذئب.

240
00:18:02,816 --> 00:18:05,817
أراد أن يأكل السويدية
الأطفال لتناول الافطار.

241
00:18:05,819 --> 00:18:07,652
وكان هناك بعض الحديث
عما يود أن يفعله

242
00:18:07,654 --> 00:18:10,197
مع العديد من سيدات المحكمة.

243
00:18:10,199 --> 00:18:11,990
سأوفر لك التفاصيل،

244
00:18:11,992 --> 00:18:15,120
قبل المزيد من نوبات
الإسهال والقيء.

245
00:18:18,082 --> 00:18:20,874
- سأدخل لرؤيته.
- لا تخاطر بحياتك.

246
00:18:20,876 --> 00:18:23,670
أريد أن أكون هناك من أجل صديقي.

247
00:18:25,923 --> 00:18:28,340
لم يكن لدي أي فكرة عن زوجك
لقد كانت شجاعة جدًا يا جورجينا.

248
00:18:28,342 --> 00:18:30,092
أوه نعم. مشهور بذلك.

249
00:18:35,140 --> 00:18:37,518
اخرس يا طائر.

250
00:18:38,644 --> 00:18:41,561
أخشى أن يكون الموت الأزرق،
لكنه قوي

251
00:18:41,563 --> 00:18:43,939
وعلى بركة الله أن ينجو.

252
00:18:43,941 --> 00:18:45,524
هذه هي صلواتنا الصادقة.

253
00:18:45,526 --> 00:18:47,776
- إنها بالتأكيد الكوليرا، هل تعتقد ذلك؟
- بلا شك.

254
00:18:47,778 --> 00:18:49,528
محنة رهيبة.

255
00:18:49,530 --> 00:18:54,574
هناك العديد من الممكن
المساعدات والعلاجات لقد أتقنت.

256
00:18:54,576 --> 00:18:58,245
أم، ينبغي له أن يرتدي ميتا
الفأر حول رقبته.

257
00:18:58,247 --> 00:19:01,331
ليخرج المرض من جسده.

258
00:19:01,333 --> 00:19:02,791
حسنًا، مرحبًا أيها الصديق الفروي.

259
00:19:02,793 --> 00:19:05,335
يجب عليه تجنب كل الأطعمة الزرقاء.

260
00:19:05,337 --> 00:19:06,795
هل هناك أطعمة زرقاء؟

261
00:19:06,797 --> 00:19:10,465
سأقوم بعمل ترميمي
شراب الخل والزرنيخ له.

262
00:19:10,467 --> 00:19:11,758
فكرة جيدة.

263
00:19:15,556 --> 00:19:17,307
هل أنا أموت؟

264
00:19:22,896 --> 00:19:26,022
إذا كانت هذه كوليرا
يمكن أن يموت خلال النهار.

265
00:19:26,024 --> 00:19:27,566
يمين.

266
00:19:27,568 --> 00:19:29,401
- يعني...
- نعم.

267
00:19:29,403 --> 00:19:31,653
نعم، سيكون لك.

268
00:19:31,655 --> 00:19:33,947
سوف تحكم روسيا.

269
00:19:33,949 --> 00:19:36,825
بعد كل تخطيطنا، الأمر فقط...

270
00:19:36,827 --> 00:19:38,954
يقع في حضنك.

271
00:19:41,832 --> 00:19:44,708
وفي ظل هذا الوضع الرهيب.

272
00:19:44,710 --> 00:19:46,017
يتم الدعوة إلى اجتماع

273
00:19:46,019 --> 00:19:48,044
للتعامل مع الممكن
انتقال السلطة.

274
00:19:48,046 --> 00:19:49,421
لي.

275
00:19:49,423 --> 00:19:52,549
بالفعل. يبدو ذلك.

276
00:19:52,551 --> 00:19:55,385
أنت التالي...

277
00:19:55,387 --> 00:19:58,388
إذا حدث الأسوأ.

278
00:19:58,390 --> 00:20:00,307
الاستعداد بالصلاة,

279
00:20:00,309 --> 00:20:02,809
وسيتم استدعاء مجلس الشيوخ.

280
00:20:02,811 --> 00:20:05,353
وإنني أتطلع إلى ذلك.

281
00:20:05,355 --> 00:20:07,981
وليس هو يموت. هذا أمر سيء.

282
00:20:07,983 --> 00:20:11,445
وحزين. ونأمل في الأفضل.

283
00:20:12,571 --> 00:20:14,488
الله سيكون معنا.

284
00:20:14,490 --> 00:20:16,116
هو دائما كذلك.

285
00:20:23,540 --> 00:20:25,957
إنه يحدث. إنه يحدث حقًا.

286
00:20:25,959 --> 00:20:28,168
أشعر قليلا... بالدوار.

287
00:20:28,170 --> 00:20:29,878
كما أفعل أنا.

288
00:20:29,880 --> 00:20:31,213
يجب عليك الاستعداد للاجتماع.

289
00:20:31,215 --> 00:20:32,805
هناك الكثير من الأشياء التي يمكن لمسها.

290
00:20:32,807 --> 00:20:34,341
سأحاول أن أطلبها لك.

291
00:20:34,343 --> 00:20:37,010
يجب أن تحملي مجلس الشيوخ أيتها الإمبراطورة.

292
00:20:37,012 --> 00:20:39,012
يلهم، ويطمئن.

293
00:20:39,014 --> 00:20:41,890
- هذه هي طريقتي، أورلو.
- أنا أعرف.

294
00:20:41,892 --> 00:20:45,227
لقد ركل القدر الباب
فتح في وقت سابق مما كان متوقعا،

295
00:20:45,229 --> 00:20:47,395
لكننا يجب أن نمر عبره.

296
00:21:08,210 --> 00:21:11,128
هل سبق لك أن أتيت ، تقيأت ،

297
00:21:11,130 --> 00:21:14,258
وشط نفسك في نفس الوقت؟

298
00:21:17,010 --> 00:21:18,679
إنه لأمر مدهش.

299
00:22:09,605 --> 00:22:11,315
ماذا تفعل؟

300
00:22:13,317 --> 00:22:14,983
ما أردت مني أن أفعل.

301
00:22:14,985 --> 00:22:16,068
شئ ما.

302
00:22:16,070 --> 00:22:17,154
اللعنة!

303
00:22:26,830 --> 00:22:29,456
نظرت إليّ، و
كانت النظرة تقول: "كن رجلاً".

304
00:22:29,458 --> 00:22:30,624
هل سممه؟

305
00:22:30,626 --> 00:22:32,709
الزرنيخ. من الجدار، في بورشته.

306
00:22:35,380 --> 00:22:38,090
ماذا يحدث لنا عندما يموت؟

307
00:22:38,092 --> 00:22:39,674
فكر فيما يقدمه لنا بطرس.

308
00:22:39,676 --> 00:22:40,801
- لم تريد هذا؟
- نعم!

309
00:22:40,803 --> 00:22:42,763
لا، لم أكن أقول... كنت فقط...

310
00:22:44,556 --> 00:22:46,640
وضعنا معقد.

311
00:22:46,642 --> 00:22:47,891
ومع ذلك فهي بسيطة أيضًا.

312
00:22:47,893 --> 00:22:49,309
لدينا حياة آمنة معه.

313
00:22:49,311 --> 00:22:51,436
الفخامة والأمن ومكان في المحكمة.

314
00:22:51,438 --> 00:22:53,563
من سيكون
تم استبداله ب؟ كاثرين؟

315
00:22:53,565 --> 00:22:54,773
نحن لا شيء لها.

316
00:22:54,775 --> 00:22:56,108
ماذا يحدث لنا بعد ذلك؟

317
00:22:56,110 --> 00:22:57,692
غريغور؟

318
00:22:57,694 --> 00:22:59,194
غريغور!

319
00:22:59,196 --> 00:23:00,364
نحن هنا.

320
00:23:01,865 --> 00:23:04,410
- اه جورج.
- يا عزيزي.

321
00:23:06,036 --> 00:23:07,037
هناك، هناك.

322
00:23:08,622 --> 00:23:10,163
أوه.

323
00:23:13,710 --> 00:23:16,880
"سأقود هذا البلد إلى عصر جديد".

324
00:23:18,090 --> 00:23:19,548
"فَجر".

325
00:23:19,550 --> 00:23:21,466
"مكان".

326
00:23:21,468 --> 00:23:23,385
كل منهم.

327
00:23:23,387 --> 00:23:24,761
ماذا سترتدي؟

328
00:23:24,763 --> 00:23:27,013
ماذا؟ من يهتم بذلك؟

329
00:23:27,015 --> 00:23:29,933
أنت تقدم نفسك
كإمبراطورة روسيا.

330
00:23:29,935 --> 00:23:31,393
يجب أن تبدو جيدة.

331
00:23:31,395 --> 00:23:33,728
المهم فقط ما أقوله.

332
00:23:33,730 --> 00:23:36,523
بصراحة، كامرأة، الأمر بعيد
الأهم من ذلك ما ترتديه.

333
00:23:36,525 --> 00:23:38,692
- ماريال، ذلك...
- صحيح بشكل لا يصدق.

334
00:23:38,694 --> 00:23:40,569
سأستخرج بعض الخيارات،

335
00:23:40,571 --> 00:23:42,863
ومن ثم يمكنك مساعدتي في كتابة قائمتي.

336
00:23:42,865 --> 00:23:44,489
ما القائمة؟

337
00:23:44,491 --> 00:23:46,825
من بين كل الناس الذين
أهانني وأساء إلي

338
00:23:46,827 --> 00:23:47,868
كخادم.

339
00:23:47,870 --> 00:23:50,328
الناس الذين سيكون لدي
الانتقام منه عندما يموت

340
00:23:50,330 --> 00:23:52,541
وأنت ترفعني مرة أخرى
إلى محطتي السابقة.

341
00:23:58,338 --> 00:24:00,005
سوف تفعل ذلك.

342
00:24:00,007 --> 00:24:01,840
أليس كذلك؟

343
00:24:01,842 --> 00:24:03,187
لا تريد أن تكون مفترضًا،

344
00:24:03,189 --> 00:24:04,926
وبينما أنا أستمتع بكوني خادمتك...

345
00:24:04,928 --> 00:24:07,429
"استمتع" بكونك قويا
كلام غير دقيق بالأساس

346
00:24:07,431 --> 00:24:09,389
- أنا...
- قائمتك يمكن أن تنتظر.

347
00:24:09,391 --> 00:24:11,518
اسمحوا لي أن أكتب الآن. لو سمحت.

348
00:24:14,480 --> 00:24:16,273
كان هذا قدري.

349
00:24:18,108 --> 00:24:20,110
لقد تحدثنا عن ذلك في هذه الغرفة بالذات.

350
00:24:21,236 --> 00:24:23,280
وأنقذتني في ذلك اليوم.

351
00:24:24,448 --> 00:24:25,491
أشكرك.

352
00:24:29,286 --> 00:24:30,619
سأختار فستانك

353
00:24:30,621 --> 00:24:32,245
إنه يوم عظيم بالنسبة لي.

354
00:24:32,247 --> 00:24:33,705
بالنسبة لروسيا.

355
00:24:33,707 --> 00:24:35,082
هم أيضا.

356
00:24:43,467 --> 00:24:44,758
أهلاً.

357
00:24:44,760 --> 00:24:45,884
أهلاً.

358
00:24:45,886 --> 00:24:47,427
أنا أكتب.

359
00:24:47,429 --> 00:24:49,846
إذا مات بيتر، سوف تصبح الإمبراطورة.

360
00:24:49,848 --> 00:24:52,808
أنا أعرف. إنه يوم استثنائي.

361
00:24:52,810 --> 00:24:54,559
أستطيع أن أوقف الحرب.

362
00:24:54,561 --> 00:24:56,770
وفي القيام بذلك،
ربما يفوز بحجتنا.

363
00:24:56,772 --> 00:24:59,689
لقد كان طعمها مرًا. و
جعلني أريد أن لكمك.

364
00:24:59,691 --> 00:25:01,400
سأقول لك الحقيقة، دائما.

365
00:25:01,402 --> 00:25:02,986
أتقبل خطورة ذلك.

366
00:25:04,071 --> 00:25:05,531
لذلك تريد هذا.

367
00:25:06,323 --> 00:25:07,491
أن تكون الإمبراطورة.

368
00:25:09,451 --> 00:25:10,451
أفعل.

369
00:25:14,039 --> 00:25:15,332
وأنت معي.

370
00:25:16,417 --> 00:25:19,167
لا أحد يصرخ في وجهي بشكل جيد.

371
00:25:19,169 --> 00:25:20,546
ربما أحتاج لذلك.

372
00:25:23,048 --> 00:25:24,716
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

373
00:25:40,399 --> 00:25:41,442
رائع.

374
00:25:53,996 --> 00:25:55,122
كان يأكل هذا.

375
00:25:55,956 --> 00:25:58,584
- بيتر.
- يا إلهي. نعم!

376
00:25:59,710 --> 00:26:01,837
شخص ما قام بتسميمه.

377
00:26:02,880 --> 00:26:04,214
كيف يمكنك الوصول إلى ذلك؟

378
00:26:05,883 --> 00:26:07,966
أكله. انه يموت.

379
00:26:07,968 --> 00:26:10,594
أكله الكلب. لقد مات.

380
00:26:10,596 --> 00:26:11,597
اعتقد.

381
00:26:12,681 --> 00:26:15,724
نعم أرى. مؤكد...

382
00:26:15,726 --> 00:26:17,102
إمكانية.

383
00:26:25,194 --> 00:26:27,235
أذكر أيضًا الاستقرار الإقليمي،

384
00:26:27,237 --> 00:26:28,528
وأهميته.

385
00:26:28,530 --> 00:26:31,239
تعزيز الوضع
الوضع الراهن. لا تخيفهم.

386
00:26:31,241 --> 00:26:32,824
وعدهم بأشياء واسعة.

387
00:26:32,826 --> 00:26:35,077
اتركوا الحرب وشأنها و...

388
00:26:35,079 --> 00:26:36,079
أيها السادة.

389
00:26:38,207 --> 00:26:40,918
إنها لحظة رهيبة لبلدنا.

390
00:26:57,184 --> 00:26:58,850
جئت هنا...

391
00:26:58,852 --> 00:26:59,978
ألماني.

392
00:27:01,563 --> 00:27:05,148
وبمجرد أن وقعت عيناي على الأرض،

393
00:27:05,150 --> 00:27:08,527
تغير إيقاع قلبي.

394
00:27:08,529 --> 00:27:10,904
و تسارع دمي..

395
00:27:10,906 --> 00:27:14,326
كما لو كنت قد ولدت
لأول مرة.

396
00:27:15,911 --> 00:27:18,787
إذا مات الإمبراطور

397
00:27:18,789 --> 00:27:21,748
أريدك أن تعرف أن كياني كله

398
00:27:21,750 --> 00:27:24,920
سيكون في خدمة الشعب

399
00:27:31,969 --> 00:27:36,263
أول شيء يجب علينا القيام به
هو إنهاء الحرب مع السويد.

400
00:27:36,265 --> 00:27:39,724
لسحب الفقراء والمعاناة لدينا
عودة القوات من الجبهة

401
00:27:39,726 --> 00:27:43,355
بحيث لا مزيد من الشباب الروسي
وتضيع الحياة عبثا.

402
00:27:44,231 --> 00:27:46,231
لن يكون هناك المزيد من الحرب.

403
00:27:46,233 --> 00:27:47,401
الحوزة!

404
00:27:50,154 --> 00:27:53,822
لذلك ترغب في التخلي عن
السويد الأرض التي أخذوها؟

405
00:27:53,824 --> 00:27:55,657
إنهم في عمق أراضينا.

406
00:27:55,659 --> 00:27:57,701
لديهم فيبورغ.

407
00:27:57,703 --> 00:27:59,352
ما هو فيبورغ؟

408
00:27:59,354 --> 00:28:00,371
بلدة.

409
00:28:00,373 --> 00:28:02,372
من حوالي 50.000 روح،

410
00:28:02,374 --> 00:28:04,624
الذين قد لا يحبون الحقيقة
أنهم الآن سويديون،

411
00:28:04,626 --> 00:28:06,334
وتناول العشاء على كرات اللحم

412
00:28:06,336 --> 00:28:08,754
و lingonberry كل ليلة.

413
00:28:08,756 --> 00:28:11,339
حسنا، أنا لم أر
الخريطة العسكرية الحالية

414
00:28:11,341 --> 00:28:12,507
وأيضاً الإمبراطورة

415
00:28:12,509 --> 00:28:15,260
هناك مسألة
المجاعة في جبال الأورال.

416
00:28:15,262 --> 00:28:17,387
جبال الأورال، أليس كذلك؟

417
00:28:17,389 --> 00:28:19,264
أحب الخريطة في هذه المرحلة.

418
00:28:19,266 --> 00:28:22,642
بالطبع. جديدك هو...

419
00:28:22,644 --> 00:28:23,685
ما هو عليه.

420
00:28:23,687 --> 00:28:29,983
الإمبراطورة الجديدة، الدخيلة
تأخذ على الأشياء سيكون أحد الأصول.

421
00:28:29,985 --> 00:28:32,194
اسمحوا لي أن أتغلب على هذه المواقف.

422
00:28:32,196 --> 00:28:34,654
مم، هذا سيكون ممتازا، الإمبراطورة.

423
00:28:34,656 --> 00:28:36,366
لقد قمت بتدوين الملاحظات.

424
00:28:53,717 --> 00:28:55,926
لا تكن في شك

425
00:28:55,928 --> 00:28:58,136
أن الشعب الروسي

426
00:28:58,138 --> 00:29:00,138
سوف يصبح متعلما،

427
00:29:00,140 --> 00:29:02,724
وسيتم تحريرها

428
00:29:02,726 --> 00:29:03,975
من العبودية.

429
00:29:05,104 --> 00:29:08,146
سأنهي العبودية على الفور.

430
00:29:08,148 --> 00:29:10,273
ذلك... ليس الأمر كذلك...

431
00:29:10,275 --> 00:29:11,858
ترغب في التفكيك

432
00:29:11,860 --> 00:29:15,404
الاقتصادية برمتها و
الأساس الثقافي لمجتمعنا.

433
00:29:15,406 --> 00:29:16,571
الألمانية سخيف.

434
00:29:16,573 --> 00:29:17,948
أنا أفهم

435
00:29:17,950 --> 00:29:19,950
- إنها جريئة، ولكن سيكون لدينا...
- الإمبراطورة تمزح بالتأكيد.

436
00:29:19,952 --> 00:29:23,120
إنه ليس شيئًا نحن
بحاجة للتعامل معها الآن، و...

437
00:29:23,122 --> 00:29:26,081
أنا...تفاصيل هذه الأشياء...

438
00:29:27,584 --> 00:29:30,419
- ... سيكون ...
- عملت في الوقت المناسب.

439
00:29:30,421 --> 00:29:34,423
اه طبعا مبالغ فيه
أتوقع الإمبراطورة...

440
00:29:34,425 --> 00:29:36,925
لتعرف ما هي
نتحدث عنه. أنا موافق.

441
00:29:36,927 --> 00:29:38,552
هي جديدة،

442
00:29:38,554 --> 00:29:41,430
وسوف تحتاج إلى توجيهاتنا.

443
00:29:41,432 --> 00:29:44,224
في هذه المرحلة أشعر
نحن جميعا نود أن نصلي

444
00:29:44,226 --> 00:29:46,726
من أجل الشفاء العاجل للإمبراطور.

445
00:29:46,728 --> 00:29:47,728
أوه...

446
00:29:48,689 --> 00:29:51,273
نعم. بالطبع.

447
00:29:51,275 --> 00:29:53,068
لديك طفح جلدي على رقبتك.

448
00:29:55,446 --> 00:29:56,530
أفعل؟

449
00:29:59,950 --> 00:30:00,950
يمين.

450
00:30:05,706 --> 00:30:08,165
لقد كانت تلك كارثة هناك.

451
00:30:08,167 --> 00:30:10,041
كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل أفضل.

452
00:30:10,043 --> 00:30:11,918
لا أعرف شيئا عن روسيا.

453
00:30:11,920 --> 00:30:14,379
سوف تفعلها. سوف يصلون الى
أعرفك وأنت منهم و..

454
00:30:14,381 --> 00:30:15,672
هل سمعت؟

455
00:30:15,674 --> 00:30:17,739
- تم تسميم الإمبراطور.
- من الممكن.

456
00:30:17,741 --> 00:30:19,134
وأكد ذلك تشيخوف.

457
00:30:19,136 --> 00:30:21,470
الزرنيخ في بورشته.

458
00:30:21,472 --> 00:30:23,096
مسموم؟

459
00:30:23,098 --> 00:30:25,607
- هل هذا كنت تسممه؟
- بالطبع لا.

460
00:30:25,609 --> 00:30:26,684
لا!

461
00:30:26,686 --> 00:30:28,226
ثم من؟

462
00:30:28,228 --> 00:30:29,770
وإذا كان هناك "من" آخر،

463
00:30:29,772 --> 00:30:31,354
ربما هو انقلاب.

464
00:30:31,356 --> 00:30:32,397
شخص آخر.

465
00:30:32,399 --> 00:30:33,774
من يحاول الاستيلاء على العرش.

466
00:30:33,776 --> 00:30:35,901
لذلك سمعت.

467
00:30:35,903 --> 00:30:36,985
ماريال.

468
00:30:36,987 --> 00:30:38,070
في الواقع لم يكن كذلك.

469
00:30:38,072 --> 00:30:40,489
أنا أكرهه، وأنا
سعيد لأنه سيموت.

470
00:30:40,491 --> 00:30:42,908
حول هناك، من قبل، البطريرك.

471
00:30:42,910 --> 00:30:44,284
كان مجرد تعثر.

472
00:30:44,286 --> 00:30:48,080
مع وفاة زوجي، أنا
أنا بالطبع مذهول.

473
00:30:48,082 --> 00:30:49,706
سأجمع نفسي.

474
00:30:49,708 --> 00:30:52,876
بالطبع. الذي يقودني إلى إيفان.

475
00:30:52,878 --> 00:30:54,628
إيفان لا يزال على قيد الحياة

476
00:30:54,630 --> 00:30:56,338
والتالي في الصف لك، الإمبراطورة.

477
00:30:56,340 --> 00:30:59,132
إيفان الصغير؟ كن جديا.

478
00:30:59,134 --> 00:31:00,509
وكيف تعرف أنه لا يزال على قيد الحياة؟

479
00:31:00,511 --> 00:31:02,344
- قلت لي.
- ماذا؟

480
00:31:02,346 --> 00:31:04,513
بثقة.

481
00:31:04,515 --> 00:31:06,431
وهي بعض القيل والقال سمعت.

482
00:31:06,433 --> 00:31:09,976
ليس لدي حكاية حقيقية
عن من يراه

483
00:31:09,978 --> 00:31:12,938
وربما سمع الآخرون،
وأتمنى تثبيته.

484
00:31:12,940 --> 00:31:14,608
وقد سمموا بيتر.

485
00:31:15,859 --> 00:31:17,361
ولا تريدني.

486
00:31:34,253 --> 00:31:36,503
إذا أصبحت كاثرين
الإمبراطورة، أنا مارس الجنس.

487
00:31:36,505 --> 00:31:37,587
نحن جميعا كذلك.

488
00:31:37,589 --> 00:31:39,508
ونحن لا نعرف حتى هذا إيفان.

489
00:31:40,551 --> 00:31:42,452
نحن، لا يمكن رؤيتنا نفعل هذا.

490
00:31:42,454 --> 00:31:43,552
افعل ما؟

491
00:31:43,554 --> 00:31:45,053
الإمبراطور على فراش الموت

492
00:31:45,055 --> 00:31:47,681
وأنت تأكل حرفيا
كعكة وشرب النبيذ.

493
00:31:47,683 --> 00:31:49,182
إنه عيد ميلاد بوريس!

494
00:31:49,184 --> 00:31:51,518
يبدو أنك تحتفل.

495
00:31:51,520 --> 00:31:55,689
نحن. عيد ميلاده.
لقد كاد أن يموت الأسبوع الماضي.

496
00:31:55,691 --> 00:31:57,649
لكن فكر كيف يبدو هذا.

497
00:31:57,651 --> 00:32:00,569
الآن، هناك حظر التجول. لقد فعلنا
حصلت على إرسال الجميع إلى المنزل.

498
00:32:00,571 --> 00:32:03,822
لا، ليس هناك فائدة من إيقافه.

499
00:32:03,824 --> 00:32:06,366
إذا عاش بيتر، سنكون جميعًا بخير.

500
00:32:06,368 --> 00:32:08,660
إذا مات، نحن جميعا مارس الجنس.

501
00:32:08,662 --> 00:32:11,079
لذلك، قد يكون كذلك حفلة.

502
00:32:11,081 --> 00:32:12,622
جورج، هل توافق؟

503
00:32:12,624 --> 00:32:14,624
أفعل. ربما كلنا محكوم علينا بالفشل،

504
00:32:14,626 --> 00:32:16,378
لذلك دعونا نستمتع بها بينما نستطيع.

505
00:32:20,674 --> 00:32:21,759
يأتي.

506
00:32:27,556 --> 00:32:28,597
يا!

507
00:32:28,599 --> 00:32:31,016
- مهلا، ماذا تفعل؟
- إيفان. إيفان.

508
00:32:31,018 --> 00:32:32,167
- نحن نبحث عن إيفان.
- اخرج!

509
00:32:32,169 --> 00:32:33,186
- اعذرني.
- هل إيفان هنا؟

510
00:32:33,188 --> 00:32:35,937
- اخرج!
- هل يمكنني التحدث معك؟ ماذا تفعل؟ اعذرني.

511
00:32:35,939 --> 00:32:37,274
اعذرني.

512
00:33:05,677 --> 00:33:07,177
ختم القصر.

513
00:33:07,179 --> 00:33:09,346
ولا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

514
00:33:20,609 --> 00:33:22,861
كابتن، احرس هذا
باب. لا أحد يدخل.

515
00:33:25,197 --> 00:33:26,822
ماذا تفعل؟

516
00:33:26,824 --> 00:33:28,907
يجب عليك البقاء في الإمبراطور
أرباع لسلامتك الخاصة.

517
00:33:28,909 --> 00:33:30,117
سوف تبقى هناك

518
00:33:30,119 --> 00:33:32,786
حتى أتيقن الأمن
تم استعادته.

519
00:33:32,788 --> 00:33:33,829
لا يمكنك أن تخبرني أين أستطيع...

520
00:33:33,831 --> 00:33:35,756
إذا كان الإمبراطور أ
هدف للاغتيال,

521
00:33:35,758 --> 00:33:36,773
فأنت كذلك.

522
00:33:36,775 --> 00:33:37,834
أحسنت أيها الملازم.

523
00:33:37,836 --> 00:33:40,585
حصر كلا السيدات في
مقر الإمبراطور في الوقت الحالي.

524
00:33:40,587 --> 00:33:42,504
تميل إلى رغباتهم.

525
00:33:42,506 --> 00:33:45,507
لا يسمح لأحد بالدخول
أو الخروج دون كلمتي.

526
00:33:45,509 --> 00:33:46,760
بما في ذلك.

527
00:33:54,101 --> 00:33:56,810
فهل يجوز له أن يفعل هذا؟ تحصرنا؟

528
00:33:56,812 --> 00:33:58,478
إذا كان هناك قاتل داخل القصر،

529
00:33:58,480 --> 00:34:00,021
يجب على الأسرة أن تحمي نفسها.

530
00:34:00,023 --> 00:34:01,314
لا تحاول المغادرة.

531
00:34:01,316 --> 00:34:03,277
هناك حراس خارج الباب.

532
00:34:17,332 --> 00:34:18,749
أنت لم تسممه، أليس كذلك؟

533
00:34:18,751 --> 00:34:20,292
لا!

534
00:34:20,294 --> 00:34:22,586
كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك.

535
00:34:22,588 --> 00:34:24,629
لديك قلب طيب.

536
00:34:24,631 --> 00:34:27,799
كم هو فظيع أنني طلبت منك ذلك.
اصفعني إذا شئت. أنا أستحق ذلك.

537
00:34:27,801 --> 00:34:29,009
لا.

538
00:34:29,011 --> 00:34:31,013
إنها لحظة محيرة.

539
00:34:32,181 --> 00:34:34,181
يبدو أنك غير مستعد لذلك
القيادة في غرفة الدولة.

540
00:34:34,183 --> 00:34:35,559
بالطبع لم تفعل ذلك.

541
00:34:36,894 --> 00:34:37,894
هل رأيت ذلك؟

542
00:34:38,645 --> 00:34:40,187
تعثر صغير.

543
00:34:40,189 --> 00:34:42,357
لم يكن لديك أي فكرة عنك
يمكن أن تصبح الإمبراطورة في يوم من الأيام.

544
00:34:44,068 --> 00:34:45,776
بالضبط.

545
00:34:54,995 --> 00:34:56,203
العمة إليزابيث.

546
00:34:56,205 --> 00:34:58,246
ابني الفقير.

547
00:34:58,248 --> 00:34:59,456
ما هو شعورك؟

548
00:34:59,458 --> 00:35:01,543
الدم يتسرب
مني، لذلك ليست كبيرة.

549
00:35:02,419 --> 00:35:04,878
سمعت الخدم يتهامسون.

550
00:35:04,880 --> 00:35:06,006
مسموم.

551
00:35:06,840 --> 00:35:08,090
نعم.

552
00:35:08,092 --> 00:35:09,674
يجب أن يكون خطأ.

553
00:35:09,676 --> 00:35:11,551
الجميع يحبني.

554
00:35:11,553 --> 00:35:13,020
أنا إمبراطور مذهل.

555
00:35:13,022 --> 00:35:14,055
نعم.

556
00:35:14,057 --> 00:35:15,766
أوه. أنت هنا.

557
00:35:17,059 --> 00:35:19,309
شخص ما يأتي بالنسبة لنا.

558
00:35:19,311 --> 00:35:21,728
هذا العضو التناسلي النسوي الصغير إيفان، بلا شك.

559
00:35:21,730 --> 00:35:23,647
ربما، ولكن ليس بالضرورة.

560
00:35:23,649 --> 00:35:25,232
لقد قلت دائمًا أننا يجب أن نقتله،

561
00:35:25,234 --> 00:35:27,526
في حال حاول أنصاره شيئًا ما.

562
00:35:27,528 --> 00:35:28,944
هل أنت حامل؟

563
00:35:28,946 --> 00:35:31,363
- لا.
- مخيب للآمال.

564
00:35:31,365 --> 00:35:32,823
النبلاء يحبونني

565
00:35:32,825 --> 00:35:34,866
لأنني التفت
القصر إلى حفلة كبيرة

566
00:35:34,868 --> 00:35:37,162
وبوفيه لذيذ، و...

567
00:35:44,711 --> 00:35:47,129
والنساء يحبونني بسبب
من ديكي الضخم.

568
00:35:47,131 --> 00:35:49,091
ليست هناك حاجة للتحدث.

569
00:35:50,217 --> 00:35:52,177
إذا مت، سوف تحكم روسيا.

570
00:35:54,763 --> 00:35:56,888
كن قاسيا.

571
00:35:56,890 --> 00:35:59,182
تعذيب كل خائن.

572
00:35:59,184 --> 00:36:00,436
كن فظيعا.

573
00:36:01,687 --> 00:36:03,105
أتمنى لو كنت فظيعا.

574
00:36:04,523 --> 00:36:05,732
بطرس الرهيب.

575
00:36:07,234 --> 00:36:09,234
في نواح كثيرة كنت.

576
00:36:09,236 --> 00:36:10,236
نكون.

577
00:36:12,322 --> 00:36:13,699
لدي ندم.

578
00:36:15,492 --> 00:36:17,327
الأشياء التي أتمنى أن أفعلها.

579
00:36:21,290 --> 00:36:24,207
كنت أرغب في إعادة تسمية شهر يوليو باسمي.

580
00:36:24,209 --> 00:36:26,126
أطلق عليه "بيتر".

581
00:36:26,128 --> 00:36:27,713
إنها فكرة رائعة.

582
00:36:28,589 --> 00:36:29,882
الآن عليك أن ترتاح.

583
00:36:33,969 --> 00:36:36,219
أنت بحاجة لقتل اللعين.

584
00:36:36,221 --> 00:36:37,264
إيفان.

585
00:37:00,204 --> 00:37:02,079
هذا جنون.

586
00:37:02,081 --> 00:37:03,582
أنا لا أريد ذلك أيضاً.

587
00:37:04,917 --> 00:37:06,085
انه لطيف.

588
00:37:07,503 --> 00:37:09,336
لكنهم يبحثون عنه.

589
00:37:09,338 --> 00:37:11,338
سوف يجدونه.

590
00:37:11,340 --> 00:37:13,632
وسنكون في خطر.

591
00:37:13,634 --> 00:37:14,676
يمين.

592
00:37:17,930 --> 00:37:20,430
إنه ولد صغير. أنا متأكد
يمكننا أن نتحدث عنه للخروج منه.

593
00:37:20,432 --> 00:37:22,101
إنه لا يريد أن يكون إمبراطورًا.

594
00:37:28,273 --> 00:37:29,523
الآن إيفان

595
00:37:29,525 --> 00:37:31,608
هناك الكثير يحدث اليوم.

596
00:37:31,610 --> 00:37:33,443
الامبراطور مريض

597
00:37:33,445 --> 00:37:35,028
وقد يموت.

598
00:37:35,030 --> 00:37:37,241
إنهم قادمون من أجلي، أليس كذلك؟

599
00:37:38,659 --> 00:37:40,826
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

600
00:37:40,828 --> 00:37:44,830
هؤلاء هم الأشخاص السيئين الذين سيفعلون ذلك
استخدامك للقيام بعروضهم.

601
00:37:44,832 --> 00:37:47,124
هل سيسمحون لي باستنشاق الهواء النقي،

602
00:37:47,126 --> 00:37:48,250
والنبيذ,

603
00:37:48,252 --> 00:37:49,628
والأولاد للعب معهم؟

604
00:37:51,880 --> 00:37:54,214
لقد حاولت علاج
أنت بخير يا عزيزتي.

605
00:37:54,216 --> 00:37:55,966
أعلم أن لديك.

606
00:37:55,968 --> 00:37:57,010
حاول.

607
00:37:59,596 --> 00:38:01,596
هل هذا ما تريد؟

608
00:38:01,598 --> 00:38:03,140
يمكننا أن نفعل ذلك بالنسبة لك.

609
00:38:03,142 --> 00:38:05,934
عقار. أصدقاء.

610
00:38:05,936 --> 00:38:07,602
تبدو شابًا لتناول النبيذ،

611
00:38:07,604 --> 00:38:09,396
لكن... حسنًا.

612
00:38:09,398 --> 00:38:11,481
إنها خائفة يا ليزي.

613
00:38:11,483 --> 00:38:12,598
أرى ذلك.

614
00:38:12,600 --> 00:38:14,317
أنا لست كذلك.

615
00:38:14,319 --> 00:38:15,861
لكني لا أرغب في إراقة الدماء.

616
00:38:15,863 --> 00:38:17,404
أنا أحب سفك الدماء.

617
00:38:17,406 --> 00:38:19,322
أنت لا تعرف حتى ما هو سفك الدماء.

618
00:38:19,324 --> 00:38:21,324
أنت طفل صغير يعتقد أنه يفعل ذلك،

619
00:38:21,326 --> 00:38:22,617
لكنك لا تفعل ذلك.

620
00:38:22,619 --> 00:38:25,119
- عاهرة!
- دعونا نتوقف.

621
00:38:25,121 --> 00:38:26,955
وأعني كفوف الكلب!

622
00:38:26,957 --> 00:38:27,998
راف!

623
00:38:28,000 --> 00:38:30,210
أنا في التاسعة من عمري، بحق الجحيم.

624
00:38:31,503 --> 00:38:33,505
ربما انتهت هذه المحادثة.

625
00:38:34,715 --> 00:38:36,341
يبدو أنك متعب وغاضب يا عزيزي.

626
00:38:42,097 --> 00:38:43,180
ماذا أفعل؟

627
00:38:43,182 --> 00:38:44,767
إنه عنيد.

628
00:38:48,729 --> 00:38:50,856
هناك سكين في جيبي.

629
00:39:05,245 --> 00:39:06,997
سوف نرى بعضنا البعض قريبا.

630
00:39:12,252 --> 00:39:15,962
سأكون لطيفا. أعدك.

631
00:39:15,964 --> 00:39:19,134
عمتي ليزي، ساعديني
ارسم بعض الكلمات ليقولها.

632
00:39:20,469 --> 00:39:21,843
بالطبع يا عزيزي.

633
00:39:21,845 --> 00:39:23,013
أياً كان ما تريد.

634
00:40:04,096 --> 00:40:05,816
وهم يصلون من أجل شفائه.

635
00:40:07,182 --> 00:40:09,266
اعتقدت أنهم جميعا يكرهونه.

636
00:40:09,268 --> 00:40:11,935
إنهم يبحثون عن إيفان.

637
00:40:11,937 --> 00:40:14,187
من هو.

638
00:40:14,189 --> 00:40:15,981
رجال الدين والحراس.

639
00:40:15,983 --> 00:40:17,192
يمكن أن يكون آرتشي.

640
00:40:18,485 --> 00:40:20,070
يقول بيتر أنني بحاجة لقتله.

641
00:40:21,363 --> 00:40:22,865
إليزابيث أيضا.

642
00:40:24,700 --> 00:40:26,452
- إنه الجنون.
- إنهم على حق.

643
00:40:27,578 --> 00:40:28,952
ماذا؟

644
00:40:28,954 --> 00:40:30,746
أورلو.

645
00:40:30,748 --> 00:40:32,414
لا أستطيع قتل طفل.

646
00:40:32,416 --> 00:40:34,291
ولا أريد ذلك أيضاً

647
00:40:34,293 --> 00:40:36,626
بالطبع، ولكن يجب علينا.

648
00:40:36,628 --> 00:40:38,005
كنا نعلم أنه سيكون هناك دماء.

649
00:40:39,423 --> 00:40:41,423
أنت بهذا القرب من السلطة،

650
00:40:41,425 --> 00:40:43,302
وهذا قريب من الموت.

651
00:40:45,179 --> 00:40:47,304
وصل فيليمينتوف إلى هنا بسرعة كبيرة.

652
00:40:47,306 --> 00:40:49,055
لقد أغلق القصر،

653
00:40:49,057 --> 00:40:50,640
السيطرة.

654
00:40:50,642 --> 00:40:53,310
إذا كان يبدو وكأنه عسكري
انقلاب، ولكن هل هو لك؟

655
00:40:53,312 --> 00:40:55,147
الإمبراطورة، عليك أن تفعل ذلك.

656
00:42:38,709 --> 00:42:39,793
ارشي.

657
00:42:42,004 --> 00:42:43,589
لقد اتصلت بي.

658
00:42:45,299 --> 00:42:46,925
كان لدي حلم فظيع.

659
00:42:48,552 --> 00:42:50,220
أنا في الغابة.

660
00:42:51,013 --> 00:42:52,723
أستمر في الحصول على هذا.

661
00:42:53,932 --> 00:42:58,351
هناك صبي مع
التاج في الغابة المظلمة.

662
00:42:58,353 --> 00:43:00,812
لقد جئت إلى مفترق طرق في الغابة.

663
00:43:00,814 --> 00:43:01,940
هناك طريقان.

664
00:43:03,901 --> 00:43:06,195
أنا أتخذ خطوة. الشيء التالي الذي أعرفه،

665
00:43:07,529 --> 00:43:10,783
لقد تمزقت معدتي بطريقة ما.

666
00:43:12,409 --> 00:43:13,786
أحشائي معلقة.

667
00:43:16,205 --> 00:43:17,539
وأنا على الأرض.

668
00:43:20,501 --> 00:43:23,504
هذا الغراب يطير للأسفل
ويهبط على وجهي.

669
00:43:24,922 --> 00:43:27,591
انها مهاجمي في أحشائي
بينما مازلت على قيد الحياة.

670
00:43:30,177 --> 00:43:31,512
أنا أصرخ.

671
00:43:40,854 --> 00:43:42,272
الإمبراطور.

672
00:44:02,251 --> 00:44:03,877
ها أنت ذا.

673
00:44:13,805 --> 00:44:15,472
هل من كلمة عن صحته؟

674
00:44:16,265 --> 00:44:17,724
لقد وصلت هنا بسرعة.

675
00:44:18,517 --> 00:44:20,102
كنت في طريق عودتي عندما سمعت.

676
00:44:21,645 --> 00:44:24,280
لا يزال بإمكانه الركوب مثل الريح.

677
00:44:25,315 --> 00:44:26,817
هل ستدعم الإمبراطورة؟

678
00:44:28,485 --> 00:44:30,320
دعونا نقلق بشأن موته أولاً.

679
00:44:31,321 --> 00:44:33,321
أنا أحميها.

680
00:44:33,323 --> 00:44:34,698
ما هذا؟

681
00:44:34,700 --> 00:44:36,243
لقد فقدنا الإمبراطورة.

682
00:44:40,539 --> 00:44:41,539
استيقظ.

683
00:44:49,256 --> 00:44:50,256
تعال.

684
00:44:53,051 --> 00:44:54,052
من فضلك عش.

685
00:44:55,888 --> 00:44:57,181
أنا لست مستعدا.

686
00:45:00,392 --> 00:45:01,685
اقتل العضو التناسلي النسوي.

687
00:45:03,520 --> 00:45:04,980
أنقذوا روسيا.

688
00:45:12,112 --> 00:45:13,112
لا.

689
00:45:16,658 --> 00:45:20,079
حياة واحدة لتحسين
الحياة للجميع.

690
00:45:22,915 --> 00:45:25,375
أريد روسيا المتحولة، مثلك.

691
00:45:27,878 --> 00:45:29,211
ولكن ليس بهذه الطريقة.

692
00:45:29,213 --> 00:45:31,338
أنت تنتقد أورلو لتقاعسه عن العمل،

693
00:45:31,340 --> 00:45:33,008
لكنك نفس الشيء.

694
00:45:34,176 --> 00:45:35,344
لا أستطبع.

695
00:45:38,722 --> 00:45:39,807
سأفعل ذلك، ثم.

696
00:45:48,941 --> 00:45:50,359
لا!

697
00:45:58,992 --> 00:46:00,283
الإمبراطورة مفقودة.

698
00:46:00,285 --> 00:46:02,369
لقد وصلت إلى هنا بسرعة، هذه هي وجهة نظري.

699
00:46:02,371 --> 00:46:03,912
نعم، أنت تستمر في قول ذلك.

700
00:46:03,914 --> 00:46:05,833
لا أعرف ماذا...

701
00:46:07,709 --> 00:46:08,750
مرحبا.

702
00:46:08,752 --> 00:46:10,961
- نحن فقط...
- منزعج، وهستيري.

703
00:46:10,963 --> 00:46:12,798
كما هي حال النساء غالباً.

704
00:46:15,300 --> 00:46:17,968
الحراس ورجال الدين هم
أبحث عن إيفان، آرتشي.

705
00:46:17,970 --> 00:46:19,553
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

706
00:46:19,555 --> 00:46:21,888
أنا مخلص للإمبراطور،
وعندما يموت،

707
00:46:21,890 --> 00:46:24,182
يجب أن أكون مخلصًا لما
هو الأفضل للوطن

708
00:46:24,184 --> 00:46:25,725
والشعب الروسي.

709
00:46:25,727 --> 00:46:27,420
هل إيفان في القصر؟

710
00:46:27,422 --> 00:46:28,479
هل نعرف ذلك؟

711
00:46:28,481 --> 00:46:30,397
هل أنتما خلف الإمبراطورة؟

712
00:46:30,399 --> 00:46:32,566
يجب أن نفعل ما هو الأفضل لروسيا.

713
00:46:32,568 --> 00:46:34,317
إذا كان إيفان كذلك،

714
00:46:34,319 --> 00:46:35,527
فليكن.

715
00:46:35,529 --> 00:46:37,823
أخشى أن هذا طريق مسدود يا آرتشي.

716
00:46:45,956 --> 00:46:48,540
خذه وعرضه
له في القاعة الكبرى .

717
00:46:48,542 --> 00:46:50,584
هكذا فقط أولئك الذين سيحتشدون خلفه

718
00:46:50,586 --> 00:46:53,297
ندرك عدم الجدوى
من سعيهم الصغير.

719
00:46:56,884 --> 00:46:59,803
من الواضح أن تفضيلي
كنت دائما أنت، الإمبراطورة.

720
00:47:01,305 --> 00:47:02,931
وغني عن القول ، أم ...

721
00:47:04,224 --> 00:47:05,309
أنا...

722
00:47:07,686 --> 00:47:09,062
لقد قتلت ذلك الصبي.

723
00:47:11,356 --> 00:47:12,356
على الرحب والسعة.

724
00:47:23,535 --> 00:47:24,535
اشعر...

725
00:47:29,708 --> 00:47:31,291
... جائع بعض الشيء.